Read Harman Kardon AVR 1500 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
8 CONTROLLO DEL TELECOMANDO
Collegamenti del pannello posteriore
›
fi
°
⁄
·
a
b
§
•
¡
™
ª
¤
¶
¢
‡
‹
∞
£
fl
‚
Ingresso Tape (registratore)
Uscita Tape (registratore)
Ingresso Audio Video1
Antenna AM
Uscita Audio Video1
Ingressi audio Video 2
Antenna FM
Uscita Tape (registratore)
Ingresso Audio Video1
Antenna AM
Uscita Audio Video1
Ingressi audio Video 2
Antenna FM
Ingresso CD
Uscite Audio Digitali Coassiali/Ottiche
Ingressi Digitali Coassiali
Uscita Subwoofer
Uscita Video Monitor
Uscite Altoparlanti Front/Center
Uscite Altoparlanti Surround
Uscite Audio Digitali Coassiali/Ottiche
Ingressi Digitali Coassiali
Uscita Subwoofer
Uscita Video Monitor
Uscite Altoparlanti Front/Center
Uscite Altoparlanti Surround
Ingressi Audio TV
Ingressi Digitali Ottici
Cordone di collegamento elettrico
Ingresso Video DVD
Uscite video Video1
Ingressi video Video 1
Ingressi video Video2
Ingressi Digitali Ottici
Cordone di collegamento elettrico
Ingresso Video DVD
Uscite video Video1
Ingressi video Video 1
Ingressi video Video2
Ingressi di registrazione (Tape): collegare
questi jack a quelli PLAY/OUT (uscite di riprodu-
zione) di un registratore audio.
questi jack a quelli PLAY/OUT (uscite di riprodu-
zione) di un registratore audio.
Uscite Tape (registratore): collegate que-
ste uscite ai connettori Record/In di un registra-
tore audio.
ste uscite ai connettori Record/In di un registra-
tore audio.
Ingressi audio Video 1: collegate questi
ingressi ai connettori Play/Out di un videoregi-
stratore
ingressi ai connettori Play/Out di un videoregi-
stratore
Antenna AM: collegare l’antenna a telaio
AM in dotazione al ricevitore a questi terminali:
se si usa un’antenna esterna effettuare i collega-
menti ai terminali AM e GND secondo le istruzio-
ni fornite con l’antenna.
AM in dotazione al ricevitore a questi terminali:
se si usa un’antenna esterna effettuare i collega-
menti ai terminali AM e GND secondo le istruzio-
ni fornite con l’antenna.
Uscite audio Video1: collegate queste usci-
te ai connettori Record/In di un videoregistrato-
re o di un altro registratore audio.
te ai connettori Record/In di un videoregistrato-
re o di un altro registratore audio.
Ingressi audio DVD: collegate questi
ingressi ai connettori dedicati all’audio analogico
di un DVD o di un altra sorgente video.
ingressi ai connettori dedicati all’audio analogico
di un DVD o di un altra sorgente video.
Antenna FM: collegare l’antenna FM interna
in dotazione o quella esterna opzionale a questo
terminale.
in dotazione o quella esterna opzionale a questo
terminale.
Ingressi CD: collegare questi jack all’uscita
analogica di un lettore CD o del Cambia CD.
analogica di un lettore CD o del Cambia CD.
Uscite Audio Digitali Coassiali/Ottiche:
Collegate queste uscite ai corrispondenti ingressi
di un registatore digitale come un Mini Disc o un
CD-R.
Collegate queste uscite ai corrispondenti ingressi
di un registatore digitale come un Mini Disc o un
CD-R.
Ingressi Digitali Coassiali: Collegate
l’uscita digitale coassiale del DVD 1500. Non
connettere l’uscita digitale RF di un Laser Disc
Player a questi ingressi.
l’uscita digitale coassiale del DVD 1500. Non
connettere l’uscita digitale RF di un Laser Disc
Player a questi ingressi.
Uscita subwoofer: collegare questo jack
all’ingresso in linea di un subwoofer attivo. Se si
usa un amplificatore esterno al subwoofer, occor-
re collegare questo jack all’ingresso dell’amplifi-
catore del subwoofer.
all’ingresso in linea di un subwoofer attivo. Se si
usa un amplificatore esterno al subwoofer, occor-
re collegare questo jack all’ingresso dell’amplifi-
catore del subwoofer.
Uscita video del monitor: collegate questi
jack all’ingresso composito e/o S-Video di un
monitor TV o di un videoproiettore per riprodurre
il segnale in uscita di qualsiasi sorgente video
selezionata attraverso il Commutatore Video del
ricevitore.
jack all’ingresso composito e/o S-Video di un
monitor TV o di un videoproiettore per riprodurre
il segnale in uscita di qualsiasi sorgente video
selezionata attraverso il Commutatore Video del
ricevitore.
Uscite altoparlanti Front/Center: collega-
te queste uscite ai corrispondenti terminali
+/- dei vostri altoparlanti frontali e centrale.
Quando effettuate il collegamento degli altopar-
lanti, assicuratevi sempre di rispettare la corretta
polarità. Allo scopo di facilitare questa operazio-
ne i terminali altoparlanti nell’AVR 1500 sono
contrassegnati da un codice colore, dove Rosso
corrisponde a positivo (+) e Nero a negativo (-).
(Vedere a pag. 11 per maggiori informazioni sulla
polarità degli altoparlanti).
te queste uscite ai corrispondenti terminali
+/- dei vostri altoparlanti frontali e centrale.
Quando effettuate il collegamento degli altopar-
lanti, assicuratevi sempre di rispettare la corretta
polarità. Allo scopo di facilitare questa operazio-
ne i terminali altoparlanti nell’AVR 1500 sono
contrassegnati da un codice colore, dove Rosso
corrisponde a positivo (+) e Nero a negativo (-).
(Vedere a pag. 11 per maggiori informazioni sulla
polarità degli altoparlanti).
Uscite Altoparlanti Surround: collegate
queste uscite ai corrispondenti terminali +/- dei
vostri altoparlanti frontali destro e sinistro.
Quando effettuate il collegamento degli altopar-
lanti, assicuratevi sempre di rispettare la corretta
queste uscite ai corrispondenti terminali +/- dei
vostri altoparlanti frontali destro e sinistro.
Quando effettuate il collegamento degli altopar-
lanti, assicuratevi sempre di rispettare la corretta
polarità. Allo scopo di facilitare questa operazio-
ne i terminali altoparlanti nell’AVR 1500 sono
contrassegnati da un codice colore, dove Rosso
corrisponde a positivo (+) e Nero a negativo (-).
(Vedere a pag. 14 per maggiori informazioni sulla
polarità degli altoparlanti).
ne i terminali altoparlanti nell’AVR 1500 sono
contrassegnati da un codice colore, dove Rosso
corrisponde a positivo (+) e Nero a negativo (-).
(Vedere a pag. 14 per maggiori informazioni sulla
polarità degli altoparlanti).
Ingressi Audio TV: Collegate questi ingressi
alle uscite Audio Out di un televisore o di altra
sorgente video.
alle uscite Audio Out di un televisore o di altra
sorgente video.
Ingressi digitali ottici: collegare l’uscita
digitale ottica di un lettore DVD, di un ricevitore
HDTV, di un lettore LD, MD o CD a questi jack. Il
segnale può essere Dolby Digital, DTS o di una
sorgente digitale PCM standard.
digitale ottica di un lettore DVD, di un ricevitore
HDTV, di un lettore LD, MD o CD a questi jack. Il
segnale può essere Dolby Digital, DTS o di una
sorgente digitale PCM standard.
Cavo di alimentazione CA: collegare la
spina CA ad una presa CA a muro non commutata.
spina CA ad una presa CA a muro non commutata.
Ingressi video DVD: collegate questi
ingressi ai connettori videocomposito o S-Video
di un DVD o di un altra sorgente video.
ingressi ai connettori videocomposito o S-Video
di un DVD o di un altra sorgente video.
Uscite video Video 1: collegate queste
uscite ai connettori Record/In videocomposito o
S-Video di una qualsiasi sorgente video
uscite ai connettori Record/In videocomposito o
S-Video di una qualsiasi sorgente video
Ingressi video Video1: collegate questi
ingressi ai connettori Play/Out videocomposito o
S-Video del videoregistratore o di una qualsiasi
sorgente video.
ingressi ai connettori Play/Out videocomposito o
S-Video del videoregistratore o di una qualsiasi
sorgente video.
Ingressi video Video 2: Collegate questi
ingressi alle uscite PLAY/OUT in composito di un
secondo videoregistratore o di un’altra sorgente
video.
ingressi alle uscite PLAY/OUT in composito di un
secondo videoregistratore o di un’altra sorgente
video.
Click on the first or last page to see other AVR 1500 (serv.man9) service manuals if exist.