Read Harman Kardon AVR 1500 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
8 VISOR DE INFORMAÇÃO DO PAINEL FRONTAL
Ligações do painel traseiro
›
fi
°
⁄
·
a
b
§
•
¡
™
ª
¤
¶
¢
‡
‹
∞
£
fl
‚
Entradas da cassete
Saídas da cassete
Entradas de som do Vídeo 1
Antena AM
Saídas de som do Vídeo 1
Entradas de som do Vídeo 2
Antena FM
Saídas da cassete
Entradas de som do Vídeo 1
Antena AM
Saídas de som do Vídeo 1
Entradas de som do Vídeo 2
Antena FM
Entradas de CD
Saídas de Áudio Coaxiais Digitais
Entradas digitais coaxiais
Saída do "subwoofer"
Saídas do monitor de vídeo
Saídas dos altifalantes frontal / central
Saídas dos altifalantes "surround"
Saídas de Áudio Coaxiais Digitais
Entradas digitais coaxiais
Saída do "subwoofer"
Saídas do monitor de vídeo
Saídas dos altifalantes frontal / central
Saídas dos altifalantes "surround"
Entradas de Áudio de TV
Entradas digitais ópticas
Fio eléctrico
Entradas de vídeo DVD
Saídas de vídeo do Vídeo 1
Entradas de vídeo do Vídeo 1
Entradas de vídeo do Vídeo 2
Entradas digitais ópticas
Fio eléctrico
Entradas de vídeo DVD
Saídas de vídeo do Vídeo 1
Entradas de vídeo do Vídeo 1
Entradas de vídeo do Vídeo 2
Entradas da cassete: Ligue estas fichas às
fichas PLAY/OUT de um gravador de música.
fichas PLAY/OUT de um gravador de música.
Saídas da cassete: Ligue estas fichas às
fichas RECORD/INPUT (Gravar/Entrada ) de um
gravador de música.
fichas RECORD/INPUT (Gravar/Entrada ) de um
gravador de música.
Entradas de som do Vídeo 1: Ligue estas
fichas às fichas de som PLAY/OUT (Reproduzir/
Saída) de um VCR ou de outra fonte de vídeo.
fichas às fichas de som PLAY/OUT (Reproduzir/
Saída) de um VCR ou de outra fonte de vídeo.
Antena AM: Ligue a antena de quadro AM,
fornecida com o receptor, a estes terminais. Se
utilizar uma antena externa AM, faça as ligações
aos terminais AM e GND (terra), de acordo com
as instruções fornecidas com a antena.
fornecida com o receptor, a estes terminais. Se
utilizar uma antena externa AM, faça as ligações
aos terminais AM e GND (terra), de acordo com
as instruções fornecidas com a antena.
Saídas de som do Vídeo 1: Ligue estas
fichas às fichas de som RECORD/INPUT
(Gravar/Entrada) de um VCR ou de um gravador
de música.
fichas às fichas de som RECORD/INPUT
(Gravar/Entrada) de um VCR ou de um gravador
de música.
Entradas de som do Vídeo 2: Ligue estas
fichas às fichas de som PLAY/OUT (Reproduzir/-
Saída) de um VCR ou de outra fonte de vídeo.
fichas às fichas de som PLAY/OUT (Reproduzir/-
Saída) de um VCR ou de outra fonte de vídeo.
Antena FM: Ligue a antena FM interna, que
é fornecida, ou uma externa opcional a este
terminal.
é fornecida, ou uma externa opcional a este
terminal.
Entradas de CD: Ligue estas fichas à saída
analógica de um leitor de CDs ou de um leitor
de múltiplos CDs.
analógica de um leitor de CDs ou de um leitor
de múltiplos CDs.
Saídas de Áudio Coaxiais Digitais: Ligue
este jaque ao conector da entrada digital
correspondente num gravador digital, como um
CD-R ou MiniDisc.
este jaque ao conector da entrada digital
correspondente num gravador digital, como um
CD-R ou MiniDisc.
Entradas digitais coaxiais: Ligue a saída
coaxial digital do DVD 1500. Não ligue a saída
digital RF de um leitor LD a estas fichas.
coaxial digital do DVD 1500. Não ligue a saída
digital RF de um leitor LD a estas fichas.
Saída do subwoofer: Ligue esta ficha à
entrada de nível de linha de um subwoofer
autónomo. Se utilizar um amplificador de
subwoofer externo, ligue esta ficha à entrada do
amplificador do subwoofer.
entrada de nível de linha de um subwoofer
autónomo. Se utilizar um amplificador de
subwoofer externo, ligue esta ficha à entrada do
amplificador do subwoofer.
Saídas do monitor de vídeo: Ligue estas
tomadas ao composto e/ou à entrada de vídeo-S
de um monitor de TV ou projector de vídeo para
ver a saída de qualquer fonte de vídeo selecci-
onada pelo comutador de vídeo do receptor.
tomadas ao composto e/ou à entrada de vídeo-S
de um monitor de TV ou projector de vídeo para
ver a saída de qualquer fonte de vídeo selecci-
onada pelo comutador de vídeo do receptor.
Saídas dos altifalantes frontal / central:
Ligue estas saídas aos terminais + ou –
correspondentes nos seus altifalantes
frontal/central. Quando estiver a fazer ligações
de altifalantes, certifique-se que mantém a
polaridade correcta, ligando os terminais
vermelhos ( + ) do AVR 1500 aos terminais
vermelhos ( + ) do altifalante, e os terminais
pretos (–) do AVR 1500 aos terminais pretos (–)
do altifalante. ( Veja pág. 11 para mais
informações sobre a polaridade dos altifalantes).
Ligue estas saídas aos terminais + ou –
correspondentes nos seus altifalantes
frontal/central. Quando estiver a fazer ligações
de altifalantes, certifique-se que mantém a
polaridade correcta, ligando os terminais
vermelhos ( + ) do AVR 1500 aos terminais
vermelhos ( + ) do altifalante, e os terminais
pretos (–) do AVR 1500 aos terminais pretos (–)
do altifalante. ( Veja pág. 11 para mais
informações sobre a polaridade dos altifalantes).
Saídas dos altifalantes "surround":
Ligue estas saídas aos terminais + ou –
correspondentes nos seus altifalantes
"surround" esquerdo e direito. Quando estiver a
fazer ligações de altifalantes, certifique-se que
mantém a polaridade correcta, ligando os
terminais vermelhos ( + ) do AVR 1500 aos
Ligue estas saídas aos terminais + ou –
correspondentes nos seus altifalantes
"surround" esquerdo e direito. Quando estiver a
fazer ligações de altifalantes, certifique-se que
mantém a polaridade correcta, ligando os
terminais vermelhos ( + ) do AVR 1500 aos
terminais vermelhos ( + ) do altifalante, e os
terminais pretos (–) do AVR 1500 aos terminais
pretos (–) do altifalante. ( Veja pág. 11 para
mais informações sobre a polaridade dos
altifalantes ).
terminais pretos (–) do AVR 1500 aos terminais
pretos (–) do altifalante. ( Veja pág. 11 para
mais informações sobre a polaridade dos
altifalantes ).
Entradas de Áudio de TV: Ligue estes
jaques aos jaques Audio Out numa TV ou outra
fonte de vídeo.
jaques aos jaques Audio Out numa TV ou outra
fonte de vídeo.
Entradas digitais ópticas: Ligue a saída
digital óptica de um leitor DVD, receptor HDTV,
leitor LD, leitor MD ou leitor de CDs a estas
fichas. O sinal pode ser sinal Dolby Digital, sinal
DTS ou uma fonte padrão PCM digital.
digital óptica de um leitor DVD, receptor HDTV,
leitor LD, leitor MD ou leitor de CDs a estas
fichas. O sinal pode ser sinal Dolby Digital, sinal
DTS ou uma fonte padrão PCM digital.
Fio eléctrico: Ligue a ficha eléctrica a uma
tomada eléctrica.
tomada eléctrica.
Entradas de vídeo DVD: Ligue estas
fichas às fichas de saída de vídeo composto ou
de vídeo-S de um leitor de DVD ou de outra
fonte de vídeo.
fichas às fichas de saída de vídeo composto ou
de vídeo-S de um leitor de DVD ou de outra
fonte de vídeo.
Saídas de vídeo do Vídeo 1: Ligue estas
fichas às fichas de vídeo composto ou vídeo-S
RECORD/INPUT (Gravar/Entrada) de um VCR.
fichas às fichas de vídeo composto ou vídeo-S
RECORD/INPUT (Gravar/Entrada) de um VCR.
Entradas de vídeo do Vídeo 1: Ligue
estas fichas às fichas de vídeo composto ou de
vídeo-S PLAY/OUT (Reproduzir/Saída) de um
VCR ou de outra fonte de vídeo.
estas fichas às fichas de vídeo composto ou de
vídeo-S PLAY/OUT (Reproduzir/Saída) de um
VCR ou de outra fonte de vídeo.
Entradas de vídeo do Vídeo 2: Ligue
estes jaques aos jaques de vídeo composto
PLAY/OUT num segundo videogravador ou outra
fonte de vídeo.
estes jaques aos jaques de vídeo composto
PLAY/OUT num segundo videogravador ou outra
fonte de vídeo.
Click on the first or last page to see other AVR 1500 (serv.man10) service manuals if exist.