AVR 135 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

CONTROLOS DO PAINEL FRONTAL

7 Botões do Selector: Quando estabelecer
as definições de configuração, utilize estes
botões para seleccionar entre as opções 
disponíveis, como se mostra no Visor de 
Informação ˜.

8 Modo de tom: Ao premir este botão, irá
activar ou desactivar os controlos de tom de
Balance, de Graves e de Agudos. Quando o botão
é premido e as palavras TONE I N aparecem
no Visor Principal de Informação ˜, as
definições dos controlos de Graves , de
Agudos Ú e do Balance Ò, irão afectar os
sinais de saída. Quando o botão é premido e as
palavras TONE OUT aparecem no Visor
Principal de Informação ˜, o sinal de saída
será "plano", sem alterações de balance, graves
ou agudos.

9 Selector modo de Surround: Pressione
este botão para seleccionar entre as opções de
modos de Surround disponíveis para seleccionar
o modo de grupo. Os modos específicos variarão
baseados no numero de altifalantes disponíveis,
consoante a entrada da fonte for digital ou
analógica. Por exemplo pressione o botão
Selector de grupo modo Surround 5 para
seleccionar grupo modo Dolby ou Logic 7, e
depois pressione este botão para ver as opções
disponíveis. Para mais informação sobre
seleccionar modos veja a página 19.

) Selector de Sintonização: Pressione o
lado esquerdo do botão para sintonizar as
estações de baixas frequências e o lado direito
para sintonizar as estações em alta frequência.
Quando o sinal das estações é alcançado forte,
Sintonia Manual ou Sintonia automática aparece
no Display principal de informação ˜.
(veja página 33 para mais informações sobre
sintonia de estações).

! Selector da banda do sintonizador: Se
premir este botão, irá automaticamente mudar o
AVR para modo Tuner (Sintonizador). Se premir
novamente, irá alternar entre as bandas de
frequência AM e FM, se o mantiver premido
durante dois segundos, irá alternar entre
recepção mono ou estéreo e entre modo de
sintonia automático e manual (veja página 33
para mais informações sobre o sintonizador).

@ Botão de definição: Quando estiver a
fazer escolhas durante o processo de instalação e
configuração, prima este botão para inserir na
memória do AVR a definição pretendida tal como
está no Visor de informação ˜.
O botão de definição pode ser igualmente
utilizado para mudar a luminosidade do visor.
(Ver a página 31.)

# Selector de pré-definição das estações:
Prima este botão para percorrer a lista das
estações que foram introduzidas na memória
pré-definida. (Veja pág. 33 para mais informa-
ções sobre a programação do sintonizador ).

$ Indicadores de entrada do altifalante/
canal: Estes indicadores são multi-funções,
indicando o tipo de altifalante seleccionado para
cada canal ou a configuração do sinal de dados a
ser recebido. Os indicadores do altifalante da
esquerda, do centro, da direita, da direita
“surround” e da esquerda “surround”, são
compostos por três caixas, enquanto que o
subwwofer é apenas uma caixa. A caixa central
acende-se quando estiver seleccionado um
altifalante “Pequeno” e as duas caixas exteriores
acendem-se quando estiverem seleccionados os
altifalantes “Grandes”. Quando nenhuma das
caixas estiver acesa para os canais do centro,
“surround” ou subwwofer, é porque não foi
seleccionado qualquer altifalante para essa
posição. (Ver a página 16 para mais informação
sobre como configurar os altifalantes.) As letras
dentro de cada uma das caixas centrais mostram
os canais de entrada activos. No caso das
entradas analógicas normais, apenas se acendem
as L e R, indicando uma entrada de estéreo.
Quando estiver a ser reproduzida uma entrada
digital, os indicadores acender-se-ão para indicar
para mostrarem os canais a serem recebidos na
entrada digital. Quando as letras estiverem a
piscar, a entrada digital foi interrompida. Consulte
a página 28 para mais informação sobre os
Indicadores do canal.)

% Selector da fonte de entrada: Prima este
botão para mudar a entrada percorrendo a lista
de fontes de entrada.

^ Botão do selector RDS: Prima este botão
para apresentar as várias mensagens que fazem
parte do sistema de dados RDS do sintonizador
do AVR. (Veja pág. 33 para mais informações
sobre RDS).

& Retardamento: Prima este botão para
iniciar a sequência de passos necessários para
introduzir as regulações de retardamento de
tempo (veja página 20 para mais informações
sobre retardamento de tempo).

* Entrada digital óptica 3: Ligue a saída de
som digital óptica de um aparelho de som ou
vídeo a esta ficha. Quando a entrada não está a
ser utilizada, certifique-se que mantém instalada
a protecção de plástico, para evitar que o pó se
acumule, piorando futuras "performances".

( Indicadores do modo de Surround: O
LED azul iluminar-se-á na frente do modo
“surround” que esteja a ser actualmente
utilizado.

Ó Ficha da entrada digital coaxial 3: Esta
ficha é normalmente utilizada para fazer a
ligação à saída de aparelhos de som portáteis, de
consolas de jogos de vídeo ou de outros
produtos que tenham uma ficha digital coaxial.

Ô Fichas de entrada do vídeo 3: Estas
fichas de som/vídeo podem ser utilizadas para
uma ligação temporária a jogos de vídeo ou a
aparelhos de som/vídeo portáteis, como por
exemplo câmaras de filmar e leitores de som
portáteis.

 Controlo dos graves: Rode este controlo
para modificar a saída de baixa frequência dos
canais esquerdo/direito, até +/- 10 dB. Ajuste este
controlo na posição que seja mais adequada ao
seu gosto ou às condições acústicas da sala.

Ò Controlo do balance: Rode este controlo
para mudar o volume relativo para os canais
frontais esquerdo/direito.

NOTA: Para o funcionamento adequado dos
modos surround, este controlo deve estar
posicionado a meio ponto, ou posição 
“12 horas”.

Ú Controlo dos agudos: Rode este controlo
para modificar a saída de alta frequência dos
canais esquerdo/direito, até +/- 10 dB. Ajuste
este controlo na posição que seja mais adequada
ao seu gosto ou às condições acústicas da sala.

Û Selector da entrada digital: Quando uma
fonte, que tenha uma saída digital, estiver a
reproduzir, prima este botão para seleccionar
entre entrada Digital Óptica

 e entrada

 (veja páginas 27-29 para

mais informações sobre som digital).

Ù Botão de selecção do canal: Prima este
botão para iniciar o processo de compensação
dos níveis de saída do canal utilizando uma fonte
de som externa. (Para mais informação sobre o
ajustamento da compensação do nível de saída,
consulte a página 21.)

ı Controlo do volume: Rode este botão de
comando no sentido dos ponteiros do relógio
para aumentar o volume, e no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio para diminuir o
volume. Se o AVR estiver em modo silêncio, ao
ajustar o controlo do volume, o aparelho irá
automaticamente deixar o modo silêncio.

ˆ Indicadores de entrada: O LED azul
iluminar-se-á na frente da entrada que estiver a
ser utilizada no momento enquanto fonte 
para o AVR.

˜ Visor principal de informação: Este Visor
apresenta mensagens e indicações do estado,
para o ajudar a funcionar com o receptor.

¯ Janela do sensor remoto: O sensor atrás
desta janela recebe os sinais infravermelhos do
controlo remoto. Aponte o remoto na direcção da
janela; não a bloqueie nem a tape, a não ser que
tenha instalado um sensor remoto externo.