Read Harman Kardon AVR 135 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
16 CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA
Configuração do sistema
de fazer mais ajustes quando os componentes do
sistema forem alterados. Para tornar este processo
mais fácil e rápido possível sugerimos a utilização
do sistema completo OSD com os menus no écrane
que percorra cada entrada.
sistema forem alterados. Para tornar este processo
mais fácil e rápido possível sugerimos a utilização
do sistema completo OSD com os menus no écrane
que percorra cada entrada.
Instalação da entrada
O primeiro passo na configuração do AVR é selec-
cionar uma entrada, por exemplo associar uma
entrada analógica ou digital com cada entrada da
fonte em uso, exemplo CD ou DVD. Note que uma
vêz uma entrada seleccionada, todos os ajustes
para entrada digital, configuração de altifalantes,
retardamento e modo de surround "unirá" ele a
essa entrada e será armazenado em uma memória
permanente. Isto significa que feita uma vez, a
selecção de uma entrada recordará automatica-
mente aqueles ajustes. Por essa razão, os proce-
dimentos descritos abaixo devem ser repetidos para
cada fonte de entrada de modo que você tenha a
oportunidade de ouvir cada fonte com as
especifícações requeridas por si. Entretanto, uma
vez feitas não necessitam de ser mudadas outra vez
a menos que você necessite alterar um ajuste.
Quando estiver a utilizar o sistema completo OSD
para fazer os ajustes de definição, prima o botão
OSD
O primeiro passo na configuração do AVR é selec-
cionar uma entrada, por exemplo associar uma
entrada analógica ou digital com cada entrada da
fonte em uso, exemplo CD ou DVD. Note que uma
vêz uma entrada seleccionada, todos os ajustes
para entrada digital, configuração de altifalantes,
retardamento e modo de surround "unirá" ele a
essa entrada e será armazenado em uma memória
permanente. Isto significa que feita uma vez, a
selecção de uma entrada recordará automatica-
mente aqueles ajustes. Por essa razão, os proce-
dimentos descritos abaixo devem ser repetidos para
cada fonte de entrada de modo que você tenha a
oportunidade de ouvir cada fonte com as
especifícações requeridas por si. Entretanto, uma
vez feitas não necessitam de ser mudadas outra vez
a menos que você necessite alterar um ajuste.
Quando estiver a utilizar o sistema completo OSD
para fazer os ajustes de definição, prima o botão
OSD
L assim aparecerá o menu
MASTER
MENU
(figura 1). Tenha em atenção que o cursor
➞
estará junto da linha de definição de entrada.
Prima o botão Configurar
F para inserir o
menu e aparecerá no écran o menu
INPUT
SETUP
(figura 2). Prima os botões
‹
/
›
E&
até que o nome da entrada desejada apareça no
vídeo iluminado, devendo estar igualmente
assinalada nos Indicadores de Entrada ˆ do
painel frontal pelo sinal luminoso azul junto ao
nome da entrada desejada. No caso da entrada vir
a utilizar as entradas analógicas normais esquerda/
direita, não serão necessários mais ajustes.
vídeo iluminado, devendo estar igualmente
assinalada nos Indicadores de Entrada ˆ do
painel frontal pelo sinal luminoso azul junto ao
nome da entrada desejada. No caso da entrada vir
a utilizar as entradas analógicas normais esquerda/
direita, não serão necessários mais ajustes.
Figura 2
Se desejar associar uma das entradas digitais à
fonte de entrada seleccionada, prima o botão
fonte de entrada seleccionada, prima o botão
¤
D no controlo remoto enquanto o menu
I N-
PUT SETUP
(configuração entrada) (figura 2)
estiver no écran e tenha em atenção que o cursor
no écran descerá para a linha
no écran descerá para a linha
DIGITAL I N
.
Para voltar à entrada analógica, prima os botões
até aparecer a palavra
até aparecer a palavra
ANALOG
(analógica).
Quando a entrada correcta aparece, prima o
botão
botão
¤
D até que o cursor
➞
apareça ao
lado de
RETURN T O MENU
(voltar ao menu),
e prima o botão configurar
F.
Para alterar a entrada digital associada à entrada
que foi seleccionada através dos botões de função
separados e o sistema semi-OSD, prima o botão
Seleccionar Entrada Digital Û
que foi seleccionada através dos botões de função
separados e o sistema semi-OSD, prima o botão
Seleccionar Entrada Digital Û
G no painel
frontal ou no remoto. Num espaço de cinco
segundos, faça a sua selecção de entrada através
segundos, faça a sua selecção de entrada através
dos botões
⁄
/
¤
D no controlo remoto, até
que a entrada digital ou analógica desejada seja
exibida no visor principal de informação ˜
e no terço inferior do visor do vídeo ligado ao
AVR. A seguir, prima o botão Configurar
exibida no visor principal de informação ˜
e no terço inferior do visor do vídeo ligado ao
AVR. A seguir, prima o botão Configurar
F,
para introduzir a nova função de entrada digital.
Algumas fontes de entrada de vídeo digital, como
uma caixa de TV por cabo ou uma set-top box de
TVAD, podem alternar entre saídas analógicas e
digitais, dependendo do canal que está a ser
utilizado. A função Auto Pollíng do AVR permite
evitar perder a alimentação de áudio quando isto
acontece ao possibilitar ambas as ligações
analógica e digital à mesma fonte no AVR.
O áudio digital é o que está pré-definido, e a
unidade mudará automaticamente para o áudio
analógico se o fluxo do áudio digital parar. Nos
casos em que apenas for usada uma fonte digital,
se quiser pode desactivar a função Auto Polling
para impedir o AVR de tentar "procurar" uma
fonte analógica quando a fonte digital for inter-
rompida. De modo a desactivar a função Auto
Polling para qualquer entrada, primeiro certifique-
se de que o cursor
Algumas fontes de entrada de vídeo digital, como
uma caixa de TV por cabo ou uma set-top box de
TVAD, podem alternar entre saídas analógicas e
digitais, dependendo do canal que está a ser
utilizado. A função Auto Pollíng do AVR permite
evitar perder a alimentação de áudio quando isto
acontece ao possibilitar ambas as ligações
analógica e digital à mesma fonte no AVR.
O áudio digital é o que está pré-definido, e a
unidade mudará automaticamente para o áudio
analógico se o fluxo do áudio digital parar. Nos
casos em que apenas for usada uma fonte digital,
se quiser pode desactivar a função Auto Polling
para impedir o AVR de tentar "procurar" uma
fonte analógica quando a fonte digital for inter-
rompida. De modo a desactivar a função Auto
Polling para qualquer entrada, primeiro certifique-
se de que o cursor
➞
aponta para a linha
AUTO
POLL
no ecrã do menu. Em seguida, prima os
Botões de Navegação
‹
/
›
E& a fim de que
OFF
fique em evidência em vídeo inverso. Repita
o procedimento em qualquer altura evidenciando
O N
para repor a função Auto Polling.
Configuração do altifalante
Este menu diz-nos que tipo de altifalantes estão
em uso. Isto é importante, pois ajusta as
definições que decidem se o seu sistema usará os
modos "5-channel" ou "6-channel/7-channel,
determinando também quais são os altifalantes
que recebem informação de baixa frequência
(graves). Para cada um destes ajustes use o ajuste
Este menu diz-nos que tipo de altifalantes estão
em uso. Isto é importante, pois ajusta as
definições que decidem se o seu sistema usará os
modos "5-channel" ou "6-channel/7-channel,
determinando também quais são os altifalantes
que recebem informação de baixa frequência
(graves). Para cada um destes ajustes use o ajuste
LARGE
se os altifalantes numa posição particular
são altifalantes tradicionais full-range estes são
capazes de reproduzir sons abaixo dos 200Hz.
Use os ajustes
capazes de reproduzir sons abaixo dos 200Hz.
Use os ajustes
SMALL
para pequenos, altifalantes
satélites com frequências limitadas estas não
reproduzem sons abaixo dos 200Hz. Nota quando
“small” altifalantes estiverem em uso, o subwoofer
requerido para reproduzir sons de baixas
frequências. Lembre-se que descrições “large” e
“small” não fazem referencia ao tamanho dos
altifalantes, mas estão habilitados a reproduzir sons
de baixas frequências. Se você estiver na dúvida a
respeito de qual a categoria que descreve os seus
altifalantes, consulte as especificações no manual
do proprietário do altifalante, ou peça ao seu agente.
Este menu permite também que você incorpore os
ajustes para que o ponto triplo de Crossover do
AVR seja usado para os altifalantes dianteiros
esquerda e direita, do centro e dos surround. Nos
sistemas onde os altifalantes de full-range ou da
torre são usados para o soundstage dianteiro ou
onde os tipos ou os modelos diferentes estão no
uso nas várias posições do altifalante, esta
característica permite-lhe orientar os circuitos
baixos e de rederectionar com uma precisão não
previamente possível. Por último, certifique-se que
este menu que escolheu se o ajuste do altifalante
for o mesmo para cada fonte da entrada
(
reproduzem sons abaixo dos 200Hz. Nota quando
“small” altifalantes estiverem em uso, o subwoofer
requerido para reproduzir sons de baixas
frequências. Lembre-se que descrições “large” e
“small” não fazem referencia ao tamanho dos
altifalantes, mas estão habilitados a reproduzir sons
de baixas frequências. Se você estiver na dúvida a
respeito de qual a categoria que descreve os seus
altifalantes, consulte as especificações no manual
do proprietário do altifalante, ou peça ao seu agente.
Este menu permite também que você incorpore os
ajustes para que o ponto triplo de Crossover do
AVR seja usado para os altifalantes dianteiros
esquerda e direita, do centro e dos surround. Nos
sistemas onde os altifalantes de full-range ou da
torre são usados para o soundstage dianteiro ou
onde os tipos ou os modelos diferentes estão no
uso nas várias posições do altifalante, esta
característica permite-lhe orientar os circuitos
baixos e de rederectionar com uma precisão não
previamente possível. Por último, certifique-se que
este menu que escolheu se o ajuste do altifalante
for o mesmo para cada fonte da entrada
(
GLOBAL
), ou foi ajustado diferentemente para
cada entrada (
INDEPENDENT
).
Notas:
• Quando “independente” está seleccionado para
• Quando “independente” está seleccionado para
ajustes de altifalantes (veja abaixo), necessitam
ser feitos individualmente para cada entrada e
você pode determinar que altifalante deve ser
usado dependendo da fonte da entrada selecio-
nada. Assim é possível por exemplo desligar o
centro e ou o subwoofer com toda a fonte de
música seleccionada e usá-los com qualquer
fonte de entrada do filme.
ser feitos individualmente para cada entrada e
você pode determinar que altifalante deve ser
usado dependendo da fonte da entrada selecio-
nada. Assim é possível por exemplo desligar o
centro e ou o subwoofer com toda a fonte de
música seleccionada e usá-los com qualquer
fonte de entrada do filme.
• Com a entrada seleccionada actualmente todos
os ajustes do altifalante serão copíadas todas as
modalidades restantes do surround (tanto
quanto os altifalantes em uso com elas) e não é
necessário ser repetido quando uma outro
modo de surround é seleccionado com essa
entrada. É mais fácil incorporar os ajustes
apropriados para a configuração do altifalante
com o menu Configuração altifalante (figura 3).
modalidades restantes do surround (tanto
quanto os altifalantes em uso com elas) e não é
necessário ser repetido quando uma outro
modo de surround é seleccionado com essa
entrada. É mais fácil incorporar os ajustes
apropriados para a configuração do altifalante
com o menu Configuração altifalante (figura 3).
Só pressionando o Botão OSD
L trás de volta
o
MASTER MENU
(figura 1), e depois pressi-
one o Botão
⁄
D duas vezes só assim o
cursor vai para a linha do Configuração alti-
falante. Neste ponto pressione o botão Set
falante. Neste ponto pressione o botão Set
F
para trazer de volta o menu configuração
altifalante (figura 3).
altifalante (figura 3).
Figure 3
A primeira linha do menu configuração altifalante
(figura 3) permite que para comutar o menu para
o ajuste subjacente do tamanho do altifalante ou
o ponto exacto do crossover usado para esse
grupo de altifalante configurado a "pequeno".
Para a primeira passagem através do menu,
Deixe os ajustes na posição de origem
(figura 3) permite que para comutar o menu para
o ajuste subjacente do tamanho do altifalante ou
o ponto exacto do crossover usado para esse
grupo de altifalante configurado a "pequeno".
Para a primeira passagem através do menu,
Deixe os ajustes na posição de origem
SIZE
(tamanho), e depois proceda como esboçado
abaixo. Uma vez escolhido o altifalante pode
voltar á linha para mudar a opção só assim
poderá ajustar o crossover.
1. Antes de ajustar os ajustes para o altifalante,
deve determinar se quer que todas as entradas
iniciem a configuração que estão sendo configura-
radas com o mesmo ajuste do tamanho do
altifalante (
abaixo. Uma vez escolhido o altifalante pode
voltar á linha para mudar a opção só assim
poderá ajustar o crossover.
1. Antes de ajustar os ajustes para o altifalante,
deve determinar se quer que todas as entradas
iniciem a configuração que estão sendo configura-
radas com o mesmo ajuste do tamanho do
altifalante (
GLOBAL
) ou se todas as entradas
forem configuraradas individualmente
(
(
INDEPENDENT
).
Para configurar todas as entradas para “Global”
ou “Independente” pressione o
ou “Independente” pressione o
⁄
D duas
vezes só assim o cursor segue para a linha
BASS MGR
.
Estes ajustes permitem usar a mesma configuração
para todos os altifalantes, ou ter diferentes ajustes
para cada entrada. Na maioria dos casos por
definição de fábrica os ajustes vêm
para todos os altifalantes, ou ter diferentes ajustes
para cada entrada. Na maioria dos casos por
definição de fábrica os ajustes vêm
GLOBAL
, a
maioria dos ouvintes não faz ajustes
individualmente para cada altifalante. Entretanto
alguns ouvintes em particular com os altifalantes
frontais preferem fazer ajustes diferentes para
individualmente para cada altifalante. Entretanto
alguns ouvintes em particular com os altifalantes
frontais preferem fazer ajustes diferentes para
Click on the first or last page to see other AVR 135 (serv.man10) service manuals if exist.