AVR 130 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

JOHDANTO

Kiitos siitä, että valintasi oli 
Harman Kardon!
Harman Kardon AVR 130 viritinvahvistimen
hankinnan myötä sinulla on edessäsi monien
vuosien kuuntelunautinto. AVR 130 on erityisesti
suunniteltu toistamaan elokuvien äänimaailman
jännitys yksityiskohtineen ja kuuntelemasi
musiikin hienoimmatkin vivahteet. Sisäisten
Dolby* Digital ja DTS

†

-dekoodauspiirien ansios-

ta AVR 130 toistaa kuusi erillistä audio-kanavaa,
joilla voidaan toistaa uusimpien DVD- ja LD-levy-
jen digitaaliset ääniraidat sekä digitaalisten 
televisiolähetysten digitaalinen ääni.

Vaikka AVR 130:n sisällä monimutkaiset jär-
jestelmät joutuvatkin koville, jotta tämä kaikki
on mahdollista, laitteen asennus ja käyttö on
yksinkertaista. Tämän takaavat värikoodatut liit-
timet ja ohjelmoitava kauko-ohjain. Saadaksesi
eniten irti uudesta laitteestasi suosittelemme,
että luet tämän käsikirjan huolellisesti läpi. Näin
varmistat, että liität kaiuttimet, ohjelmalähteet ja
muut erilliset laitteet oikein. Kun käytät hetken
eri säätimien toimintojen opetteluun, saat täy-
den hyödyn AVR 130:n ominaisuuksista.

Jos sinulla on tähän tuotteeseen, sen asennuk-
seen tai käyttöön liittyviä kysymyksiä, ota yhteys
jälleenmyyjääsi.

Kuvaus ja toiminnot
AVR 130 on yksi markkinoiden monipuolisim-
mista ja suorituskykyisimmistä AV-viritinvahvis-
timista. Dolby Digital- ja DTS-dekoodereiden
lisäksi laitteessa on useita analogisia surround-
tiloja, joita voi käyttää sellaisten ohjelmalähtei-
den kanssa kuin CD, videonauhuri, tv-ääni ja
tietysti laitteen sisäinen FM/AM-viritin.Vain
Harman Kardon tarjoaa uusimman Dolby
ProLogic II -dekooderin, Dolby 3 Stereon, 5 Ch
Stereon sekä Hall- ja Theater-tilojen lisäksi Logic
7 -järjestelmän, joka luo entistä laajemman ja
vaikuttavamman äänikentän tehosteille ja
panoroinneille.

Toinen Harman Kardonin erikoisuus on VMAx

™

.

Tämä patentoitu järjestelmä muokkaa ääniken-
tästä entistä ilmavamman jopa silloin, kun
käytössä on vain kaksi etukaiutinta.

Sen lisäksi, että AVR 130 tarjoaa paljon erilaisia
kuuntelutoimintoja, laite on helppo muokata
erilaisten kaiuttimien ja kuunteluolosuhteiden
mukaan.
Stereo-Direct-toimintatilassa digitaalinen
prosessointipiiri ohittuu kokonaan, jolloin kak-
sikanavainen analoginen ohjelma toistuu täysin
alkuperäisen kaltaisena. Surround- ja Stereo
Digital -toimintatiloissa äänentoisto voidaan
hienosäätää tarkasti jakosuotimen avulla, mikä
parantaa mahdollisuuksiasi järjestelmän
muokkaamisen huoneakustiikkaan ja mieltymyk-
siisi sopivaksi.

Monipuolisessa AVR 130 -viritinvahvistimessa on
komposiitti- ja S-Videotulot neljälle videolait-
teelle mukaanlukien etulevyssä olevat liitännät.
Laitteessa on lisäksi kaksi audiotuloa ja yhteen-
sä kuusi digitaalista tuloa, joten AVR 130 täyttää
uusimpienkin digitaalisten audio-ohjelmalähtei-
den asettamat vaatimukset. Digitaalista tallen-
ninta varten viritinvahvistimessa on sekä koaksi-
aalinen että optinen digitaalilähtö.

Videolähtö ja kuusikanavainen tulo varmistavat,
että AVR 130 -viritinvahvistimen suorituskyky
riittää pitkälle tulevaisuuteen niissäkin jär-
jestelmissä, jotka eivät ole vielä kaupallisessa
tuotannossa.

AVR 130 -viritinvahvistimen tehokkaassa
vahvistinosassa on käytetty perinteistä Harman
Kardon -suurvirtatekniikkaa, jotta se pystyy
toistamaan minkä tahansa ohjelmamateriaalin
sisältämän dynamiikan.

Harman Kardon kehitti high fidelity -viritin-
vahvistintyypin jo viisikymmentä vuotta sitten.
Huippuluokan piiritekniikan ja arvostettujen
suunnitteluratkaisujen ansiosta AVR 130 on hin-
taluokassaan yksi kaikkien aikojen hienoimmista
Harman Kardon -viritinvahvistimista.

■ Crystal

■ Harman Kardonin ainutlaatuiset 

■ Dolby Laboratory -yrityksen uusin

■ Stereo-Direct-toimintatilassa DSP-piiri

■ Stereo-Digital-toimintatilassa

■ Etulevyn digitaalisiin tuloihin kytket

■ Monipuoliset digitaalitulot ja -lähdöt
■ 6-kanavaiseen tuloon voit kytkeä omalla

■ Tulo-, lähtö- ja kaiutinliittimien 

■ Kauko-ohjain tunnistaa useiden 

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN 
HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT.

VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA 
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva sala-
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä 
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet 
saattavat olla niin voimakkaita, että ne 
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki 
ilmoittaa, että käyttöohjeissa on erityisen 
tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita 
kohteeseen liittyen.