AVI 250 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 30

Gevorderde opties

24

Behalve de gewone audiofuncties heeft
deze ontvanger de mogelijkheid van
zowel moderne audio/video-dubbing als
een aantal verschillende surround-
gebruiksstanden. Geavanceerde digitale
signaalverwerking verschaft gespeciali-
seerde surroundgebruiksstanden die
verenigbaar zijn met bijna alle soorten
muzieksoftware en filmsoundtracks.

Voor het ultieme genot in geluidsweer-
gave is de AVI250 uitgerust voor digitale
uitvoer van laserdisk- of CD-spelers met
een coaxiale digitale uitgang, zodat het
geluid dat de surroundprocessor bereikt
rechtstreeks van de CD afkomstig is.

Ten slotte is de AVI250 klaar voor de
toekomst met voorzieningen voor
aansluiting op externe digitale
audiodecodeerinrichtingen met meerdere
kanalen.

Audio Tape Dubbing
Dit apparaat kan aangesloten worden op
twee audiorecoders (

en 

) en twee videorecoders (

en

).

Voor opnames naar het audio
cassettedeck of andere apparatuur die
aangesloten zijn op 

en 

wordt de ingangsbron gekozen door op de

-toets 

(

te drukken op

het voorpaneel.

Wanneer u de eerste keer op de toets
drukt, verschijnt er een statusscherm op
zowel het display van het voorpaneel als
op de videomenu's op het scherm (Figuur
8) om u eraan te herinneren dat de
momenteel gebruikte ingang ook wordt
aangesloten op beide 

-uitgangen.

Als dat wordt geaccepteerd hoeft er verder
geen handeling te worden uitgevoerd.

Om van een andere bron dan de huidige
ingang op te nemen, druk dan op de

-toets om de 

-

opnamebron in de volgende volgorde te
veranderen:

SOURCE ‡ TUNER ‡ CD ‡

TAPE 2 ‡ SOURCE

N.B. Doordat de bron die middels de

-functie geselecteerd is

zowel voor 

als 

hetzelfde is, is het besturingssysteem
geprogrammeerd om opname van een
machine op zichzelf te voorkomen.
Wanneer een van de 

-ingangen als

de belangrijkste 

(bron)

geselecteerd wordt, dan verschijnt deze
niet in de selectielijst voor 

.

Druk op de toets tot de gewenste
ingangsbron verschijnt. U kunt nu
zolang de eenheid aanstaat de
belangrijkste luisteringang veranderen
zonder bang te hoeven zijn dat u het
opnemen verstoort.

N.B. U kunt niet één van de video-
ingangen (

, 

, 

, 

)

als directe opnamebron selecteren. Om
een audio-opname van één van deze
bronnen te maken, dient u er één als
hoofdingangsbron te kiezen en dan de

-toets 

(

te gebruiken

om 

SOURCE

te selecteren.

Ingangsbronnen voor 

dubbing kunnen ook gekozen worden
met het videomenusysteem op het
scherm. Volg de instructies elders uit deze
handleiding.

Video Dubbing
Video dubbing is hetzelfde als voor audio-
opnames, met wat aanpassingen om aan
de eisen van opname van zowel een
audio- als videobron tegemoet te komen.
Bij opname van video is het van belang
op te merken dat de uitgang naar 

alleen gekozen kan worden op het voor-
paneel. De uitgang naar 

is altijd

op de huidige ingangsbron ingesteld.
(Tenzij die bron 

is, in dat geval is

de 

opname-uitgang leeg.)

Gebruik de 

-toets 

Ó

op

het voorpaneel om ingangen voor
videodubbing te selecteren.

Wanneer u de eerste keer op die toets
drukt, verschijnt een statusdisplay op
zowel het display van het voorpaneel als
op de videomenu's op het scherm (Figuur
8) om u eraan te herinneren welke
ingangsbron wordt aangesloten op de

-uitgang. Indien dat wordt

geaccepteerd, hoeft er verder geen
handeling meer plaats te vinden.

Om van een andere bron dan de huidige
ingang op te nemen, druk dan weer op de

-toets en merk op dat het

display in de volgende volgorde verandert:

SOURCE ‡ TV ‡ LD ‡

VCR 2 ‡ AUX ‡ SOURCE

Druk op de toets tot de gewenste
opnamebron verschijnt. U kunt nu
zolang de eenheid aanstaat de
belangrijkste audio/video-ingang
veranderen zonder bang te hoeven zijn
dat u het opnemen verstoort.

Ingangsbronnen voor 

dubbing kunnen ook gemaakt worden
middels het videomenusysteem op het
scherm.

Hollandsk manual AVI250  11/01/98 9:12  Side 24