HT-CN410DVH - Sharp Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

 

05/8/4

 

HT-CN410DVH

Advarsel:
Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning 
for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande 
fyldt med vand, som for eksempel vaser, på dette apparat.

Advarsel:
For å unngå brann eller kortslutning, utsett ikke produktet for vann eller 
fuktighet. Gjenstander som inneholder vaeske, feks. en blomstervase, må 
ikke plasseres oppå apparatet.

Varoitus:
Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Jos laite on kostunut, 
anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla. Nestettä sisältäviä 
astioita kuten esim. kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle.

Vorsicht:
Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht 
die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es dürfen keine mit 
Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt 
werden.

Attention:
Pour éviter un incendie ou une secousse électrique, mettre l’appareil à l’abri de 
l’eau (éclaboussure, goutte). Ne pas poser sur l’appareil un récipient contenant 
du liquide.

Advertencia:
Para evitar incendios y descargas eléctricas, no exponga el aparato a goteo 
o salpicadura de líquidos. No deberán ponerse encima del aparato objetos 
que estén llenos de líquido, como por ejemplo un florero.

Varning:
Utsätt inte enheten för dropp eller stänk för att förhindra brand eller 
elektriska stötar. Inga vätskefyllda föremål såsom vaser får placeras 
på enheten.

Attenzione:
Per prevenire incendi o scosse elettriche, non fare gocciolare nessun liquido 
sull’apparecchio e non bagnarlo. Non collocarvi sopra nessun oggetto 
riempito d’acqua, come per esempio vasi.

Waarschuwing:
Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en 
elektrische schokken te voorkomen. Met vloeistoffen gevulde voorwerpen, 
zoals vazen, mogen niet op het toestel geplaatst worden.

Cuidado:
Para evitar incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho a 
gotejamento ou salpicamento de água. Não coloque objetos com água como, 
por exemplo, um vaso de flores, em cima do aparelho.

Warning:
To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to dripping or 
splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed 
on the apparatus.

Die Buchstaben in den in der Modellnummer enthaltenen Klammern zeigen 
nur die Farbe des Produktes an. Bedienungsschritte und technische Daten 
sind unbeeinflußt.

Les lettres mises en parenthèses du numéro de modèle indiquent la couleur 
du produit concerné. Le fonctionnement et les caractéristiques ne varient pas 
selon la couleur du modèle.

Las letras entre corchetes contenidas en el número del modelo indican el color 
del producto solamente. El funcionamiento y las especificaciones no quedan 
afectados.

Bokstäver inom parantes i modellnumret anger endast produktfärgen. Handha-
vande och tekniska data påverkas inte. 

Le lettere tra parentesi contenute nel numero di modello indicano solo il colore 
del prodotto. Il funzionamento e i dati tecnici rimangono invariati.

De tussen haakjes aangegeven letters van het modelnummer tonen uitsluitend 
de kleur van de draagbare MD-recorder. De bediening en werking zijn het-
zelfde.

As letras entre colchetes que se encontram no número do modelo indicam 
apenas a cor do produto. A operação e as especificações não são afetadas.

The letters in brackets contained in the model number indicate the colour of 
the product only. Operation and specifications are unaffected.