Read JBL SCS 200 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
5
COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES
ALTAVOZ DE
SUBGRAVES
SUBGRAVES
ALTAVOCES ENVOLVENTES
†
1.5 – 1.8m
5 – 6 ft
†
ALTAVOCES
DELANTEROS
DELANTEROS
0-0.6m
0-2 ft
Los altavoces delanteros
deben colocarse a una dis-
tancia equidistante entre
ellos y en relación con la
posición de escucha. Deben
situarse a la misma altura del
suelo que los oídos del
oyente, o bien pueden diri-
girse hacia el oyente.
deben colocarse a una dis-
tancia equidistante entre
ellos y en relación con la
posición de escucha. Deben
situarse a la misma altura del
suelo que los oídos del
oyente, o bien pueden diri-
girse hacia el oyente.
El altavoz de canal central
debe colocarse ligeramente
detrás de los altavoces
delanteros izquierdo y dere-
cho, y a no más de sesenta
centímetros por encima o por
debajo de los altavoces de
agudos izquierdo y derecho.
Suele ser adecuado situar el
altavoz central encima del
televisor, tal y como se mues-
tra en el dibujo.
debe colocarse ligeramente
detrás de los altavoces
delanteros izquierdo y dere-
cho, y a no más de sesenta
centímetros por encima o por
debajo de los altavoces de
agudos izquierdo y derecho.
Suele ser adecuado situar el
altavoz central encima del
televisor, tal y como se mues-
tra en el dibujo.
Los dos altavoces envolven-
tes deben colocarse ligera-
mente detrás de la posición
de escucha. Lo ideal sería
tes deben colocarse ligera-
mente detrás de la posición
de escucha. Lo ideal sería
colocarlos uno frente a otro a
un nivel más elevado que los
oídos del oyente. Si esto no
fuera posible, se pueden
colocar en una pared detrás
de la posición de escucha,
mirando hacia adelante. Los
altavoces envolventes no
deben destacar. Es mejor
hacer pruebas hasta oír un
sonido ambiental difuso
acompañando al programa
principal que se oye en los
altavoces delanteros. El
envolvente posterior (sólo en
el sistema SCS200.6) deberá
colocarse detrás de la posi-
ción de escucha, orientado
hacia el altavoz central.
Será necesario o convenien-
te inclinar los altavoces sur-
round para dirigirlos hacia el
área de audición. Deben
estar orientados hacia el
frente para producir el efecto
apropiado.
un nivel más elevado que los
oídos del oyente. Si esto no
fuera posible, se pueden
colocar en una pared detrás
de la posición de escucha,
mirando hacia adelante. Los
altavoces envolventes no
deben destacar. Es mejor
hacer pruebas hasta oír un
sonido ambiental difuso
acompañando al programa
principal que se oye en los
altavoces delanteros. El
envolvente posterior (sólo en
el sistema SCS200.6) deberá
colocarse detrás de la posi-
ción de escucha, orientado
hacia el altavoz central.
Será necesario o convenien-
te inclinar los altavoces sur-
round para dirigirlos hacia el
área de audición. Deben
estar orientados hacia el
frente para producir el efecto
apropiado.
El material de baja frecuen-
cia reproducido por el alta-
voz de subgraves es ante
todo multi-direccional, y este
altavoz puede colocarse en
un lugar adecuado de la sala.
Sin embargo, la mejor repro-
ducción de los graves se oye
cuando se coloca el altavoz
de subgraves en una esquina
de la misma pared en la que
están situados los altavoces
delanteros. Es mejor hacer
pruebas con el altavoz de
subgraves colocando provi-
sionalmente dicho altavoz en
la posición de escucha y
moviéndose por la sala hasta
que la reproducción de los
graves sea óptima. Colocar
entonces el altavoz de sub-
graves en dicha ubicación.
cia reproducido por el alta-
voz de subgraves es ante
todo multi-direccional, y este
altavoz puede colocarse en
un lugar adecuado de la sala.
Sin embargo, la mejor repro-
ducción de los graves se oye
cuando se coloca el altavoz
de subgraves en una esquina
de la misma pared en la que
están situados los altavoces
delanteros. Es mejor hacer
pruebas con el altavoz de
subgraves colocando provi-
sionalmente dicho altavoz en
la posición de escucha y
moviéndose por la sala hasta
que la reproducción de los
graves sea óptima. Colocar
entonces el altavoz de sub-
graves en dicha ubicación.
ALTAVOZ DE
CANAL CENTRAL
CANAL CENTRAL
Ubicación alternativa de los altavoces surround sólo para el
sistema SCS200.5.
sistema SCS200.5.
†
El altavoz surround trasero
sólo se utiliza en el sistema
SCS200.6.
SCS200.6.
Español
Click on the first or last page to see other SCS 200 (serv.man3) service manuals if exist.