L8400P (serv.man9) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

E’ consigliabile posizionare il
subwoofer, comunque, lungo la
medesima parete dei diffusori
frontali. I suoni a bassa fre-
quenza sono, generalmente,
omnidirezinali, il che significa
che l’ascoltatore non è in grado

di stabilire da quale punto ven-
gono generati. Va detto, peral-
tro, che le frequenze tra 75Hz e
150Hz possono essere localiz-
zate, specialmente ai più alti
volumi d’ascolto. Posizionare il
vostro subwoofer secondo le
raccomandazioni vi consentirà
di ottenere la scena sonora più
naturale, e la migliore immagine
possibile dal vostro sistema di
diffusori. Ricordate: quelle qui
fornite sono solamente linee
guida. Dal momento che cia-
scun ambiente d’ascolto è dif-
ferente da tutti gli altri, JBL rac-
comanda caldamente di speri-
mentare più posizionamenti per

il vostro subwoofer onde otte-
nere il risultato più piacevole
nel vostro particolare ambiente
d’ascolto. Una tecnica, che può
rivelarsi d’aiuto nell’individua-
zione della posizione ideale per
il subwoofer, è quella di collo-
carlo temporaneamente in
prossimità della zona d’ascolto
preferenziale, quindi spostarlo
attorno alla stanza e determi-
nare in quale delle varie posi-
zioni siete in grado di cogliere
la performance in basso per voi
più convincente. Sarà quella la
"posizione ideale" per il vostro
subwoofer.

Quando abbiamo progettato i
subwoofer amplificati L8400P/
230, il nostro obiettivo princi-
pale era quello di offrire all’uti-
lizzatore la miglior possibile
prestazione, unita alla più fles-
sibile e completa gamma di
possibilità d’installazione. Vi
preghiamo di ossevare con
attenzione i seguenti tre
esempi, onde determinare
quale delle descrizioni meglio
assimili il vostro sistema, e di
seguire le istruzioni di collega-
mento corrispondenti. Per
impiegare i connettori di tipo
"binding post" con cavo spel-
lato, allentate il collare del con-
nettore sino a cne si renda visi-
bile il piccolo foro al centro
della barra interna del connet-

tore. Inserite il capo spellato
del cavo nel foro e quindi ser-
rate nuovamete il collare del
connettore sino ad ottenere un
collegamento saldo e sicuro. Il
foro al centro del collare serve
per il collegamento con cavi
terminati con connettori a
banana. Onde conformarsi alle
specifiche europee CE, tali fori
sono bloccati mediante un
inserto plastico, al momento
della spedizione dei diffusori
dalla fabbrica. Per poter impie-
gare connettori a banna, tali
inserti plastici vanno rimossi.
Non rimuovete gli inserti se
impiegate i diffusori in un’ area
protetta dalle specifiche euro-
pee CE. 

I connettori Diffusori e quelli
delle elettroniche hanno termi-
nali corrispondenti (+)  e (-). 
E’ fondamentale collegare in
maniera identica entrambi i
diffusori: (+) dai diffusori a (+)
dell’amplificatore e (-) dai
diffusori a (-) dell’amplificatore.
Il collegamento “fuori fase”
produrrà come risultato un
suono assottigliato, un basso
debole ed un’immagina sonora
impoverita. Per usare i termi-
nali di tipo “binding post” dei
diffusori, svitate il collare colo-
rato sino a che il foro che
passa attraverso il perno
centrale del connettore risulti
visibile.

Da oltre 50 anni JBL opera nel
settore della registrazione e
della riproduzione musicale e
cinematografica, dagli spetta-
coli dal vivo alla riproduzione di
brani musicali per uso dome-
stico, automobilistico o profes-
sionale. 

Siamo certi che il sistema JBL
che avete scelto possa garan-
tire la massima qualità

d’ascolto che vi aspettate e
che per l’acquisto di altra
attrezzatura audio per la casa,
l’autovettura o l’ufficio sceglie-
rete nuovamente i prodotti JBL.
Cortesemente donateci un
attimo del vostro tempo per
registrare il vostro prodotto
presso il nostro sito Web 
all’indirizzo www.jbl.com. 

Così facendo ci consentirete di
mantenervi informati su even-
tuali aggiornamenti del vostro
prodotto e sui nostri futuri tra-
guardi, nonché ci aiuterete a
meglio comprendere il nostro
pubblico e le sue esigenze, e a
costruire prodotti che possano
soddisfare le sue esigenze e le
sue aspettative.

JBL Consumer Products