HTI 88 (serv.man10) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

Die Anschlussterminals an den
Lautsprechern und am Verstär-
ker sind mit entsprechend ge-
kennzeichneten Befestigungs-
klemmen (+ und –) versehen. 
Bei JBL – wie auch bei den
meisten Herstellern – ist die (+)-
Anschlussklemme rot und die 
(-)-Klemme schwarz eingefärbt.
Es ist besonders wichtig immer
die gleichen Pole miteinander zu
verbinden: (+) am Lautsprecher
mit (+) am Verstärker und (-) am
Lautsprecher mit (-) am Verstär-
ker. Halten Sie sich nicht daran,
erhalten Sie sehr "dünnen" Bass
und fast keine Räumlichkeit.
Auch beim Einsatz in einem

Mehrkanal-Heimkino-System ist
korrekte Polarität bei der Ver-
kabelung der Lautsprecher be-
sonders wichtig, um die erwün-
schten räumlichen Effekte erzeu-
gen zu können. Und so befesti-
gen Sie das Lautsprecherkabel:
Drücken Sie jeweils auf die rote
bzw. schwarze Klemme, führen
Sie das abisolierte Ende der ent-
sprechenden Ader in die Öffnung
ein und lassen Sie anschließend
die Drucktaste wieder los. Zie-
hen Sie leicht am Kabel um die
Verbindung zu testen.

Verwenden Sie zwei HTI88 Sub-
woofer, sollten die Verbindungs-
kabel zum Verstärker gleich lang
sein. Sollte einer der beiden
Lautsprecher näher zum Verstär-
ker stehen, müssen Sie das
überflüssige Kabel hinter der
Wand verstecken. 

Kling der Bass eher dünn, sollten
Sie probeweise die Polarität an
einem der beiden Subwoofer

ändern: Verbinden Sie den Plus-
Ausgang Ihres Verstärkers mit
dem Minus-Eingang am Subwo-
ofer und den Minus-Ausgang
des Verstärkers mit dem Plus-
Eingang des Subwoofers.

Gehen Sie wie folgt vor, um das
Lautsprecherkabel an den Sub-
woofer anzuschließen: Halten
Sie die farbige Taste gedrückt,
um die Klemmfeder zu öffnen
und führen Sie das abisolierte
Ende des Kabels durch die Öff-
nung. Lassen Sie die Klemmfe-
der wieder los, um das Kabel zu
sichern.

Gehen Sie wie folgt vor, um das
Lautsprecherkabel ans An-
schlussterminal des optionalen
Einbaugehäuses HTI88BB anzu-
schließen: Drücken Sie auf den
farbigen Kopf des Terminals, bis
die Kabel-Öffnung freigegeben
wird. Führen Sie das abisolierte
Ende des Lautsprecherkabels in
die Öffnung ein oder stecken Sie

HTi88s

Lautsprecherausgänge am Receiver/Verstärker

Links

Rechts

Linker Front-Lautsprecher

Rechter Front-Lautsprecher

Rückseite des HTI88

Bis zu 6 m.

1,3 mm

2

Bis zu 9 m.

1,5 mm

2

Mehr als 9 m.

2,5 mm

2

YEL/BLK

YEL

WHT/BLK

WHT

ORG/BLK

ORG

GRE/BLK

GRE

INPUT 1

INPUT 2

OUTPUT 1

OUTPUT 2

–               +

–               +

–               +

–               +

Lautsprecherausgänge am Receiver/Verstärker

Links

Rechts

Linker Front-

Lautsprecher

           Rechter 
Front-Lautsprecher

Anschlüsse am HTI88 
Einbaugehäuse