DSC 1000 (serv.man7) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС

И благодарим за приобретение этой системы 
JBL Digital Simply Cinema. В этой современной 
системе предусмотрено все, что нужно для 
получения эффекта присутствия в большом 
цифровом кинотеатре, не покидая при этом 
своей гостиной. Единственное, что необходимо 
добавить – это Ваш собственный телевизор. 
Мы разработали систему, которую просто 
установить, и еще проще ей пользоваться. 
Но, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию 
перед включением своей системы. Держите 
инструкцию под рукой при настройке системы 
и сохраните ее, чтобы можно было обратиться 
к ней в маловероятном случае возникновения 
каких-либо неожиданных проблем. 
Мы постарались, чтобы эта инструкция 
была как можно проще. Она начинается с 
описания важных органов управления на 
самом устройстве и на пульте дистанционного 
управления. Затем в ней объясняется, 
как подключить колонки, телевизор и 
дополнительные внешние источники сигнала к 
основному устройству, а затем – как управлять 
проигрывателем DVD-Audio/DVD/CD и стерео 
приемником FM диапазона.

Эту инструкцию следует читать вместе с 
инструкцией, прилагаемой к колонкам, 
входящим в комплект системы. В ней 
описывается порядок эксплуатации 
колонок и меры безопасности. Контроллер 
DSC 1000 следует использовать только с 
колонками, входящими в комплект поставки. 
Невыполнение этого требования может 
привести к выходу из строя контроллера или 
колонок и сделает гарантию недействительной.

Все дополнительные настройки системы были 
предварительно установлены на заводе для 
обеспечения правильной работы системы. 
Все, что Вам нужно сделать – это вставить 
диск, устроиться поудобнее и наслаждаться 
великолепным домашним кинотеатром. 
При желании Вы можете изменить 
дополнительные настройки. Описание всех 
дополнительных настроек и инструкции по их 
изменению можно найти во второй половине 
руководства пользователя. Эта система 
сконструирована для многолетней надежной 
работы с минимальным обслуживанием и 
уходом. Перед отправкой с завода все узлы 
Вашей системы проверялись и находились 
в безупречном рабочем состоянии. Если у 
Вас возникают какие-либо проблемы при 
настройке или эксплуатации этой системы, 
пожалуйста, просмотрите раздел “Устранение 
неисправностей”, находящийся в конце этого 
руководства, перед тем, как обратиться к 
авторизованному дилеру JBL. Серийный номер 
Вашей системы указан на наклейке на задней 
панели основного устройства, а также на 
картонной коробке. Пожалуйста, впишите этот 
номер в строку ниже. Он может понадобиться 
Вам в случае необходимости обращения в 
сервис или для страховки.
Модель: DSC 1000
Серийный No: _______________

Во избежание пожара или риска поражения 
электричеством не подвергайте данное 
устройство воздействию дождя или влаги. 
Во избежание поражения электричеством 
не вскрывайте корпус. Для проведения 
работ по обслуживанию обращайтесь только 
к квалифицированным специалистам. 
Кабель питания можно заменять только в 
профессиональном сервисном центре.
•  Данный аппарат имеет классификацию 

изделия CLASS 1 LASER PRODUCT.

•  Маркировка CLASS 1 LASER PRODUCT 

расположена на задней панели.

•  В данном изделии имеется лазерное 

устройство малой мощности. Для 
обеспечения долговременной безопасности 
не снимайте никаких крышек и не пытайтесь 
получить доступ к внутренним частям 
изделия. 

Для проведения работ по обслуживанию 
обращайтесь только к квалифицированным 
специалистам.
На задней панели имеется следующее 
предостережение: 

Ру

сский