HKTS 11 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

JOHDANTO 3

Kiitos siitä, että hankit kotiteatteriisi Harman
Kardon HKTS 11 -kaiutinsarjan. Se takaa sinulle
kuuntelunautinnon vuosiksi eteenpäin. HKTS 11
luo olohuoneeseesi elokuvateatterimaisen
jännittävän ja voimakkaan äänentoiston.
HKTS 11 on helppo asentaa ja sen käyttö on
vaivatonta. Värikoodatut kytkentäkaapelit ja
liittimet sekä selväpiirteiset säätimet varmistavat
kätevyyden.

Tutustu ensimmäiseksi tähän omistajan käsikir-
jaan, jotta pääset nauttimaan kotitatteri-
kaiuttimiesi suorituskyvystä. Samalla varmistat,
että kytket järjestelmän asianmukaisesti viritin-
vahvistimeen, esivahvistimeen/prosessoriin,
vahvistimeen tai muuhun laitteeseen. Kun käytät
hetken toimintoihin ja säätimiin tutustumiseen,
pääset nauttimaan täysipainoisesti HKTS 11
-kaiutinjärjestelmän tehosta ja hienoista
yksityiskohdista. Jos sinulle herää tuotteeseen,
asennukseen tai käyttöön liittyviä kysymyksiä,
ota yhteyttä laitteen myyjään. Hän osaa
parhaiten opastaa sinua asiassa eteenpäin.

HKTS 11 on kotiteatterijärjestelmään tarkoitettu
kuusiosainen kaiutinsarja. Subwooferissa on
bassorefleksikotelo, 10-tuumainen bassoele-
mentti ja sen teho on 200 W. Neljä identtistä
kahdella elementillä varustettua satelliittikaiutin-
ta ovat kaksitierakenteisia ja ne on tarkoitus
asentaa vasempaan ja oikeaan etukanavaan
sekä vasempaan ja oikeaan surround-kanavaan.
Kahdella elementillä varustetun keskikaiuttimen
toisto on sovitettu saumattomasti muuhun
kaiutinjärjestelmään. Pakettiin kuuluu lisäksi
hyllyjalustat ja seinäkannakkeet neljälle satelliit-
tikaiuttimelle sekä tarvittavat kytkentäkaapelit.
Kaapeleissa ja kaiuttimissa oleva CEA-normin
mukainen värikoodaus helpottaa HKTS 11
-kaiutinjärjestelmän kytkemistä etenkin 
Harman Kardon -viritinvahvistimiin.

HKTS 11 -subwooferin monipuolisten liitäntöjen
ansiosta se on helppo kytkeä äänentoistojärjes-

telmääsi. Erityinen subwoofer-tulo on tarkoitus
kytkeä vahvistimen subwoofer-lähtöön, joka
syöttää vain matalien taajuuksien signaalia.
Lisäksi laitteessa on stereofoninen kaiutintulo ja
-lähtö siltä varalta, että vahvistimessasi tai
prosessorissasi ei ole erityistä linjatasoista sub-
woofer-lähtöä. Muista ominaisuuksista mainitta-
koon tasonsäädin, diskanttileikkuri (eli alipäästö-
suodin) sekä vaiheenkääntökytkin, joiden avulla
hienosäädät bassotoiston tarkasti mieltymystesi
ja kuunteluhuoneen vaatimusten mukaiseksi.
Automaattinen virrankytkentäpiiri aktivoi sub-
wooferin valmiustilastaan heti, kun sille
syötetään audiosignaalia.

Pakkauksen vakiovarustukseen kuuluu hyllyjalus-
tat ja seinäkannakkeet satelliittikaiuttimia
varten, mutta tarvittaessa voit hankkia järjestel-
mään sopivat HTFS 2 -lattiajalustat Harman
Kardon -kauppiaaltasi.

Harman Kardon kehitti high-fidelity-luokan viri-
tinvahvistimen noin viisikymmentä vuotta sitten.
Huippuominaisuuksiensa ja arvostettujen raken-
neratkaisujensa ansiosta HKTS 11 -kaiutinsarja
sopii täydellisesti Harman Kardon -viritinvahvisti-
men kumppaniksi ja se täydentää upeasti minkä
tahansa kotiteatterijärjestelmän.

■ Täydellinen kaiutinjärjestelmä 

■ Magneettisuojauksen ansiosta

■ Värikoodatut kytkentäkaapelit ja

■ Linja- ja kaiutintulojen ansiosta

■ Erityinen subwoofer-tulo varmistaa

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA KOTELOA

VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN 
HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT.

VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA 
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva sala-
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä 
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet 
saattavat olla niin voimakkaita, että ne 
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki 
ilmoittaa, että käyttöohjeissa on erityisen 
tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita 
kohteeseen liittyen.

Yksi keskikaiutin

Yksi aktiivinen 
subwoofer

Neljä värikoodattua
satelliittikaiutinta
vasempaan ja oikeaan
etukanavaan sekä sur-
round-kanaviin (oheisen
kuvan kaiuttimiin on
kiinnitetty pakkaukseen
kuuluvat hyllyjalustat).

Neljä
seinäkan-
naketta

Yksi RCA-kaapeli subwooferin kytkemistä varten
(violetti)

Kolme 6 m pituista kaiutinkaapelia etukaiut-
timien (punainen ja valkoinen) ja keskikaiutti-
men (vihreä) kytkentää varten

Kaksi 12 m pituista kaiutinkaapelia viritinvahvis-
timen kytkemiseksi surround-kaiuttimiin (harmaa
ja sininen)