AVR 335 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 39

ERWEITERTE FUNKTIONEN/ MEHRRAUM-BETRIEB

AVR 335 – BEDIENUNGSANLEITUNG

Der AVR 335 ist ausgestattet mit mehreren Sonder-
funktionen, die die Flexibilität im täglichen Betrieb
erweitern. Diese Funktionen sind für den Normalbe-
trieb nicht unbedingt nötig, können aber in beson-
deren Fällen sehr nützlich sein.

Im Normalbetrieb leuchten das Display und die
anderen Anzeigen an der Gerätevorderseite stän-
dig mit voller Stärke – sie lassen sich aber auch
(wie auf dieser Seite beschrieben) auf halbe Hel-
ligkeit stellen oder ganz abschalten. Ihnen steht
sogar noch eine dritte Möglichkeit zur Verfügung:
Sie können den AVR so einstellen, dass Display
und Anzeigen nur dann aufleuchten, wenn Sie
eine Taste drücken – anschließend blenden sie
sich wieder aus.

Möchten Sie diesen Ausblend-Effekt nutzen,
gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie auf die
OSD-Taste 

L, um das Hauptmenü aufzurufen.

Platzieren Sie nun mit Hilfe der 

⁄

⁄

/

¤

¤

-Tasten 

D

den Cursor 

➞ in die Zeile 

ADVANCED

und

bestätigen Sie mit Set

F – auf dem Bildschirm

erscheint das 

ADVANCED SELECT

-Menü

(siehe Abbildung 13).

Platzieren Sie im 

ADVANCED SELECT

-

Menü mit Hilfe der 

⁄

⁄

/

¤

¤

-Tasten 

D den Cursor

➞ in die Zeile 

VFD FADE TIME OUT

.

Stellen Sie danach mit den 

‹

‹

/

›

›

-Tasten 

E&

die gewünschte Leuchtdauer für Display und
Anzeigen ein.

Haben Sie die nötigen Einstellungen vorgenom-
men, schaltet der Receiver um auf Normalbetrieb.
Ab sofort wird bei jedem Tastendruck die Display-
Beleuchtung und alle Anzeigen an der Geräte-
vorderseite aufleuchten und nach der eingestell-
ten Zeit wieder ausblenden. Von diesem Effekt
ausgenommen ist die Beleuchtung des Haupt-
schalters 3

3 – dieser bleibt stets an solange der

AVR in Betrieb ist. Bitte beachten Sie, dass der
Ausblend-Effekt nicht wirksam ist, wenn Sie die
Display-Beleuchtung – wie auf Seite 39 beschrie-
ben – komplett ausgeschaltet haben.

Möchten Sie andere Parameter aus dem

ADVANCED SELECT

-Menü anpassen,

platzieren Sie bitte mit Hilfe der Tasten 

⁄

⁄

/

¤

¤

D den Cursor ➞ in die entsprechende Zeile,
um den jeweiligen Parameter zu ändern. Möchten
Sie das Menü verlassen, platzieren Sie den Cursor
➞ in die Zeile 

BACK TO MASTER

MENU

und bestätigen Sie mit Set

F. Haben

Sie alle gewünschten Änderungen vorgenommen,
drücken Sie bitte auf OSD

L, um das Menü zu

schließen.

In der Grundkonfiguration leuchtet das Display
 an der Gerätevorderseite mit der größtmög-
lichen Helligkeit, damit Sie es ohne Probleme auch
bei Sonneneinfall ablesen können. In einer Heimki-
no-Installation (meistens wird dazu der Raum ab-
gedunkelt) kann aber unter Umständen die Hellig-
keit des Displays stören.Aus diesem Grund bietet
Ihnen der AVR die Möglichkeit, die Helligkeit der
Anzeige zu reduzieren bzw. das Display komplett
auszuschalten.

Möchten Sie die Display-Helligkeit ändern, gehen Sie
bitte wie folgt vor: Drücken Sie zuerst auf die OSD-
Taste 

L – das 

MASTERMENU

erscheint auf dem

Bildschirm. Markieren Sie mit dem Cursor 

den Ein-

trag 

ADVANCED

und bestätigen Sie bitte mit Set

F – das 

ADVANCED SELECT

-Menü (Ab-

bildung 13) erscheint auf dem Bildschirm.

Der Cursor 

steht danach in die Zeile mit dem Ein-

trag 

VFD

. Nun können Sie mit der 

G

-Taste 

& die

gewünschte Helligkeit einstellen. Ihnen stehen fol-
gende Einstellmöglichkeiten zur Verfügung:

•

FULL

: Das Display und alle anderen Anzeigen

an der Gerätevorderseite leuchten mit voller
Helligkeit.

•

HALF

: Das Display leuchtet mit halber Hellig-

keit.

•

OFF

: Das Display ist komplett ausgeschaltet –

alle anderen Anzeigen leuchten dagegen unver-
ändert mit voller Helligkeit.

Sie können die Helligkeit des Displays an der Gerä-
tevorderseite auch mit Hilfe der Taste Dim

*

einstellen (siehe Seite 13).

Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem 
Menü vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe der

DE

-Taste 

D die entsprechende Zeile mit dem

Cursor 

und quittieren Sie mit Set

F. Möchten

Sie das Menü verlassen, markieren Sie bitte den
Eintrag 

BACKTOMASTERMENU

und bestäti-

gen Sie mit Set

F – auf dem Bildschirm erscheint

wieder das 

MASTERMENU

. Haben Sie alle nöti-

gen Einstellungen abgeschlossen, drücken Sie bitte
einfach auf OSD

L – das OSD-System schaltet

sich ab.

Die hier vorgenommenen Einstellungen bleiben so-
lange erhalten, bis Sie sie wieder ändern oder den
AVR ausschalten.

Schalten Sie den AVR ein, stellt der Receiver norma-
lerweise automatisch jenen Lautstärkepegel wieder
her, der vor dem Ausschalten eingestellt war. Ihr neu-
er Receiver bietet Ihnen allerdings eine weitere Mög-
lichkeit: Sie können einen festen Lautstärkepegel

festlegen, der jedesmal automatisch eingestellt wird,
wenn der Receiver eingeschaltet wird. Möchten Sie
diese Funktion nutzen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Drücken Sie zuerst auf die OSD-Taste 

L – das

MASTER MENU

(Abbildung 1) erscheint auf dem

Bildschirm. Platzieren Sie nun mit Hilfe der Tasten

DE

D den Cursor 

in die Zeile mit dem Eintrag

ADVANCED

und quittieren Sie mit Set

F – das

ADVANCED SELECT

-Menü (Abbildung 13)

erscheint auf dem Bildschirm.

Platzieren Sie nun den Cursor 

in die Zeile 

VOLUME DEFAULT

und schalten Sie diese Funk-

tion mit Hilfe der 

F G

-Tasten 

E & auf 

ON

. Drü-

cken Sie danach einmal auf die 

E

-Taste 

D – der

Cursor 

steht nun in der Zeile 

DEFAULT VOL

SET

. Jetzt können Sie mit den 

F G

-Tasten 

E &

die gewünschte Lautstärke-Voreinstellung festlegen
– benutzen Sie bitte NICHT den eigentlichen
Volume-Regler 

) Q.

HINWEIS: Sie können die Lautstärke, die Sie gerade
als Voreinstellung festlegen, nicht bei aktiviertem

ADVANCED SELECT

-Menü „austesten“. Da-

her sollten Sie vorher die gewünschte Lautstärke mit
Hilfe der regulären Volume-Regelung 

) ermit-

teln. Notieren Sie sich bitte dabei den Pegel (im
Display

 erscheint beispielsweise die Zahl

E 2 5dB

). Gehen Sie danach so vor, wie oben be-

schrieben, und stellen Sie den ermittelten Wert mit
Hilfe der Tasten 

F G

-Tasten 

E & ein.

Im Gegensatz zu einigen anderen hier beschriebe-
nen Funktionen bleibt Ihre Lautstärke-Voreinstel-
lung auch dann erhalten, wenn Sie den AVR komplett
mit dem Netzschalter

 ausschalten.

Wollen Sie die Lautstärke-Voreinstellung ausschal-
ten, wählen Sie im 

ADVANCED SELECT

-

Menü den Eintrag 

VOLUME DEFAULT

und

stellen Sie diesen Parameter auf 

O F F

.

Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem 
Menü vornehmen, dann markieren Sie mit Hilfe der

DE

-Taste 

D die entsprechende Zeile mit dem

Cursor 

und quittieren Sie mit Set

F. Möchten

Sie das Menü verlassen, markieren Sie bitte den
Eintrag 

BACKTOMASTERMENU

und bestäti-

gen Sie mit Set

F – auf dem Bildschirm erscheint

wieder das 

MASTERMENU

. Haben Sie alle nöti-

gen Einstellungen abgeschlossen, drücken Sie bitte
einfach auf OSD

L – das OSD-System schaltet

sich ab.

Im Normalfall ist das Semi-OSD-System immer akti-
viert. Sie erkennen es daran, dass, sobald Sie im lau-
fenden Betrieb eine Einstellung ändern (z.B. die Laut-
stärke, den Eingang, den Surround-Modus oder die
Empfangsfrequenz), die neuen Werte in einer Infor-
mationszeile am unteren Bildschirmrand angezeigt
werden.Auf diese Weise erhalten Sie eine deutlich
sichtbare Bestätigung für Änderungen der Konfigu-
ration und für Operationen, die Sie mit den Bedien-
elementen an der Gerätevorderseite oder der Fern-
steuerung vorgenommen haben. Der AVR bietet Ih-

*     A D V A N C E D   S E L E C T     *

V F D   F A D E   T I M E   O U T : O F F

V F D         : F U L L  

V O L U M E   D E F A U L T : O F F  

D E F A U L T   V O L   S E T : E 2 5 d B

S E M I   O S D   T I M E   O U T :   5 S

F U L L   O S D   T I M E   O U T : 2 0 S

D E F A U L T   S U R R   M O D E : O N  

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U