AVI 250 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

Controles del Panel Delantero

4

1 Visualizador de Información:

Este visualizador muestra mensajes e
indicaciones de estado, para ayudarle
a hacer funcionar su receptor. Este
manual incluye un diagrama con la
explicación completa de las funciones
del visualizador FL.

2 Ventana detectora del mando a
distancia: El sensor ubicado detrás
de esta ventana recibe señales
infrarrojas del mando a distancia.
Apunte el mando a distancia a esta
área. Sólo se podrá bloquear o cubrir
esta ventana si se ha instalado un
detector de mando a distancia
externo.

3 Sintonizador: Pulse este botón
una vez para seleccionar su
sintonizador.

4 CD: Pulse este botón para
seleccionar su reproductor CD.

5 Cinta 1/Monitor: Pulse este botón
para seleccionar Cinta 1 como la
fuente de entrada. Un LED rojo se
iluminará encima del botón para
indicar que se ha seleccionado el
Monitor de Cinta.

6 Cinta 2: Pulse este botón para
seleccionar Cinta 2.

7 Fuentes de Vídeo: Pulse
cualquiera de estos botones para
seleccionar una fuente de entrada de
vídeo.

8 Aux: Pulse este botón para
seleccionar la fuente conectada a los
enchufes Aux del panel delantero.

9 Selector de Audio Multiroom:
Pulse este botón para encender la
alimentación de señal a la zona
remota. La zona remota permanecerá
encendida después que se haya
apagado el interruptor de corriente,
hasta que se apague con el control de
la sala remota o hasta que se pulse
nuevamente este botón.

) Visualizador: Pulse este botón
para apagar el visualizador FL del
panel delantero. El indicador 

DISP

se

iluminará para recordarle que la
unidad aún se encuentra encendida.

! OSD (On Screen Display =
Visualizador en Pantalla): Pulse
brevemente este botón para obtener
un mensaje en la pantalla de vídeo
sobre el estado del sistema. Púlselo y
manténgalo presionado para cambiar
el estándar del vídeo.

@ Retardo: Pulse este botón para
graduar el retardo de los canales
posteriores (surround).

# Modo: Pulse estos botones para
avanzar 

⁄

o retroceder 

¤

la lista de

modos surround disponibles.

$ Mute: Pulse este botón para
cortar la salida a los altavoces. Púlselo
nuevamente para recuperar el nivel de
volumen anterior.

% Control de Volumen: Haga girar
el botón hacia la derecha para subir el
volumen y hacia la izquierda para bajar
el volumen. Observe que se necesita
dar aproximadamente dos vueltas
completas al botón para pasar del
mínimo volumen al máximo volumen.

^ Power (Interruptor de
corriente): Pulse este botón para
encender y apagar la unidad.

& Enchufe para auriculares:
Enchufe para auriculares estéreo
estándar; permite escuchar
privadamente.

NOTA: Durante el uso de los
auriculares, se corta la alimentación
de señal a los altavoces y el modo
surround cambia automáticamente a

EST

´

EREO

. Cuando se desenchufan los

auriculares, los altavoces recuperan el
sonido y la unidad regresa al modo de
sonido anterior.

* 6 Channel Direct: Pulse este
botón para seleccionar la salida de un
adaptador de audio multicanal
externo.

( Tape 1 Copy [Copiar en Cinta 1]:
Pulse este botón para seleccionar la
entrada para el registrador conectado
a Tape 1 [Cinta 1]. La primera
pulsación seleccionará la fuente que
se está escuchando. Pulse el botón
nuevamente para seleccionar la
entrada en el siguiente orden:
Tuner‡CD‡Tape 2‡Source.

Ó VCR 1 Copy [Copiar en VCR 1]:
Pulse este botón para seleccionar la
entrada para el registrador conectado
a VCR1. La primera pulsación
selecciona la fuente que se está
viendo. Pulse el botón nuevamente
para seleccionar la entrada en el
siguiente orden:
TV‡LD‡VCR2‡AUX‡Source

Ô Bass: Este botón regula el tono de
los sonidos graves. Gírelo hacia la
derecha para incrementar las bajas
frecuencias o hacia la izquierda para
reducir las bajas frecuencias.

 Treble: Este botón regula el tono
de los sonidos agudos. Gírelo hacia la
derecha para incrementar las altas
frecuencias o hacia la izquierda para
reducir las altas frecuencias. 

Ò Enchufes para Entradas del
Panel Delantero: Las fuentes de
Audio y de Vídeo conectadas a estos
enchufes pueden seleccionarse
pulsando el botón Aux 

8.

Spansk manual AVI250  11/01/98 9:29  Side 4